For eBay listings, please see our help page here for instructions:
http://www.e-junkie.com/ej/help.ebay.htm
For craigslist, you should be able to copy your product's Buy Now button code from your E-junkie Seller Admin and then simply paste that code into your craigslist post while you're composing/editing it.