buy buyer call certificate certificates correct coupon coupons edit email forfeit forward friend friends gift giving guessing link note order page purchase redeems remaining retain sell send store tips total unspent value

I too see no way to sell a gift certificate.

Someone should be able to buy a gift certificate, edit the value, enter their friends name and email and have the gift certificate sent so their friend can come to the store and use the gift certificate.

Or at the very least, the gift certificate should just get sent to the buyer and then he can forward it to their friend.

I am guessing that there's no way to do either correct?

You can set it up so a buyer can purchase a gift coupon, they would then be able to send that to the person they are giving it to. Here is a link to our gift coupon tips page:
http://www.e-junkie.com/ej/tips.gift-coupons.htm

NOTE: Gift Coupons cannot retain any unspent value for future use; e.g., if someone redeems a $25 Gift Coupon on a $20 order total, the remaining $5 would be forfeit (this is why we do not call them "Gift Certificates" :^).

:(