account checks company completed configured confirmation confirmations custom customer email emails google google-checkout integrations message order receive send settings sounds steps

After a customer checks out with Google, I would like them to receive a custom order confirmation from my company. I have configured my account settings to send a "This is a test" email message to myself and to the customer. However, other than the Google Checkout order confirmations no emails are being sent.

That again sounds like you have not completed the integrations steps for Google Checkout. Please see http://www.e-junkie.com/ej/google-checkout-shopping-cart.php