among applying button buyers card-based cart check checkout codes common confuse custom customers customization customized direct display downloads explanatory free html inside issue manage mention modification newsletter overlay overlay-style page pages particular paying periodical product receive secure seller sellers shared sign-up site standard text updates

Hello,

The checkout page has a ccheckbox that says, "Sign-up for product updates and newsletter." but that makes no sense to our customers.

WE just want it to say, "Check here to receive Free Product Updates."

Can you advise?

Thanks!

The secure checkout pages we manage for card-based direct payments and our Free Checkout are shared in common among all our sellers, so they cannot be customized for any particular seller without applying the very same modification to every other seller. Some sellers use Updates to issue periodical downloads, so it could confuse their buyers to have the checkout page mention "free" updates which they are paying to receive.

If you are using our standard cart button codes that display the cart an overlay "inside" your own site pages, you can use cart customization to add some explanatory custom text/HTML to your overlay-style cart:
http://www.e-junkie.com/ej/help.custom-cart.htm