If the sale did not register with E-junkie at all, the most common cause for this is that PayPal did not send us the IPN.
If you send the transaction ID and the date of the payment to the customer service they can confirm that by checking the server logs.