Currently, it appears that both Add to Cart buttons and your lower View Cart button on that page are showing the cart properly as an overlay. BTW, since you have our View Cart SCRIPT lines placed separately up in your header template, your code for the actual View Cart buttons down in the page only needs to have the first half of the full View Cart code, from <a href...> to </a>.