I see the screen you are referring to, but I can only get to it by "unchecking" the store codes button. When I uncheck that, I can no longer see my stored codes and I can't see a place to enter them if I leave that option unchecked?
You are right. Since you cannot enter the stock manually for "stored codes" (it's automatically counted by our system), we don't show that field. I guess just for checking the stock you can uncheck the "stored codes" and then not actually update the product details.
Share and learn in the E-junkie community.