Ah, I see which "download" link you are referring to now. That link on the product's page in your Marketplace shop is intended for providing a downloadable product sample, such as a page excerpt, mp3 snippet, or demo software. As such, it points to whatever URL you have specified as the Demo URL in your Marketplace listing for that product. That download link is pointing to your site's Xmas and Kwanzaa Gifts page because that's the URL you entered as that product's Demo URL.
To change that, you will need to go into your Seller Admin and click "List Products in Your E-junkie Shop and Our Marketplace", then select this product from the menu and click "Add/Edit Listing in Your E-junkie Shop and Our Marketplace". After you click Next past the first screen of Details, on the next screen you should see the Demo URL field, which you can change or leave blank. If you would rather have people use our Free Checkout to obtain your free download, so you can collect their name and email address, just leave Demo URL blank.
We are working on getting our Marketplace Search results up-to-date, but most buyers would not be finding your products by coming to our site and using our Marketplace Search. When buyers find their way to a Marketplace Shop page, it's usually either because of the Merchant's own marketing that directs people to that page, or because they found the Shop page via a regular Web search service like Google (which is different from our in-site search tool).