We only provide secure download links which expire. We can't protect the buyer from taking the file and sending it to anybody else.
You can use any type of file you want. It it has copying restricted, that's not an issue at all. If it has a password, you can include that in the "email message" while adding or editing your product in E-junkie Seller Admin.