We really have no way to track where any Affiliate has pasted their links. You might consider just sending them a friendly email saying you'd like to get to know your affiliates better and see how they're selling your product, inviting them to reply with the URL(s) of any site(s) where they're using your link codes.